martes, 22 de diciembre de 2009

Primer capítulo de “Dead in the Family” traducido al castellano.



Después de que hace unos días se confirmara oficialmente la portada del libro, por fin tenemos un adelanto del primer capítulo de “Dead in the Family”, décimo libro de la Saga Vampiros Sureños que se publicará en mayo del año que viene.

Sinopsis del nuevo libro:

Sookie Stackhouse por fin ha sentado la cabeza en una relación con el vampiro vikingo Eric, y su hermano errante Jason parece tener su vida en orden también. Pero todo el resto de personas de la vida de Sookie – el propio Eric, su anterior amante Bill, su amigo y jefe Sam – están teniendo problemas familiares.

El creador de Eric aparece con el ‘hermano’ de Eric, el débil Bill sólo puede ser curado por un hermano de sangre, y la boda del hermano de Sam está a punto de celebrarse… o se celebrará? La confusión creada por la salida de los de doble-naturaleza todavía tiene que asentarse; algunas personas todavía no están preparadas para sentarse a cenar con alguien que se convierte en perro.

Y la misma Sookie todavía se está recuperando de su último calvario. Está mejorando, física y mentalmente, pero a partir de ahora siempre tendrá momentos oscuros. Los hombres lobo le dicen que han habido visitantes extraños y siniestros en los bosques de Stackhouse y ahora Sookie está a punto de enfrentarse cara a cara con uno de sus más distantes.

Además, la noticia de este primer capítulo es que está traducido íntegramente al castellano.

Desde aquí quiero agradecer a Beleth de Geiki-Libros, como siempre hace, por su magnífica traducción.

Desde el siguiente enlace podéis descargar este primer capítulo, que, pienso todavía nos hará más larga la espera hasta mayo del 2010:



No hay comentarios: