7 de diciembre 2009 por Delia Remington.
La serie de ficción de vampiros de Alan Ball, True Blood ha cautivado al público de todo el mundo. Alexander Skarsgård habló con Pierre Langlais de la revista francesa Générique[S] Culture sobre su trabajo con la HBO y de traer a Eric Northman, el vampiro vikingo enormemente atractivo vampiro sheriff de la zona 5 de Louisiana, a la vida.
Alex dice que aunque en un primer momento, Alan Ball había se planteado el actor sueco "para dar a Eric un fuerte acento, exótico en comparación con otros vampiros, que todos tienen un acento del sur", reconsideraron la idea de que debido a que el Eric de 1000 años de edad, "vivió por los siglos, no tiene acento, pero en conjunto tiene un vasto conocimiento lingüístico." Alex llegó a decir que pensó que Eric tiene que hablar por lo menos "tres docenas de lenguas", incluyendo el Inglés. Afirmó que:
"Pensé que Eric podía hablar un inglés excelente, pero hemos puesto aquí y allá algunas frases en sueco, en especial cuando le habla a Pam, su socia - Kristin Bauer, que la interpreta, no entiende una palabra de lo que digo o la respuesta correcta, pero ella finge muy bien."
Una de las cosas Alex dice que le encanta sobre True Blood es la lucha de los vampiros que están pasando con el fin de encajar con el resto de la sociedad. Dice que "es fácil simpatizar con sus problemas, sus dudas, sus sentimientos, porque son en última instancia idénticos a los seres humanos y cómo se sienten." Alex dice que es imposible actuar en metáforas, de modo que las referencias deben darse como un texto sutil.
La temporada segunda 2 de True Blood está a punto de comenzar en Francia, y Alex discutió las diferencias entre la primera y segunda temporadas de su personaje:
"En la primera temporada, Eric es un personaje secundario. No sabes mucho sobre él. No es más que "el jefe malo de Bill". En la segunda temporada, se vuelve más denso, y entendemos que es mucho más que eso. Él tiene un lado sensible, es apasionado, y puede ser un valioso amigo. No le gustan muchas personas, pero a los que ama, es muy devoto."
También le dice a Générique[S] que si bien la primera temporada de True Blood fue una introducción a la vida de Sookie, la segunda temporada, los guionistas han terminado la puesta en marcha y por lo tanto fueron mucho más libres para crear historias fantásticas. Aquellos de nosotros que ya han visto la segunda temporada en la HBO sabemos que los telespectadores franceses deben prepararse para un paseo salvaje.
Hablando sobre la sociedad de vampiros, Alex explica que:
"Es una sociedad muy jerarquizada. Las relaciones entre los vampiros no están claramente definidas las barreras como la gente podría pensar. Un componente clave de esta organización es el vínculo entre un vampiro y su creador, Eric y Godric. Godric es su padre, su hermano, su mejor amigo..."
En cuanto a ideas sobre su personaje, Alex dice que para interpretar a Eric, pensó en "cuáles eran los conocimientos, la experiencia y la sabiduría de alguien que ha vivido durante 1.000 años, pues impactarían en quienes lo rodean." Dice a Générique[S]:
"Alguien tan fuerte y tan experimentado como Eric ni siquiera tiene que trabajar duro para demostrar su fuerza. Sólo tiene que susurrar y la gente, escuchar y obedecer. Me inspiré en un documental sobre los leones que vi en la televisión. La forma en que el hombre se mueve, seguro, elegante, tranquilo y en un amenazante silencio. Hacerlo pasar un mal y que estés muerto... En el fondo, Eric es un león, un animal."
Los aficionados franceses tienen mucho que esperar de la segunda temporada de True Blood que se emite en Orange Cinemax, y conocer mucho más acerca del Vikingo vampiro sheriff es sólo un aspecto de la historia que seguramente para que vuelvan a por más cada semana.
Traducido por este Blog.
FUENTE: Générique[S] Culture Séries Magazine
No hay comentarios:
Publicar un comentario