¡Feliz cumpleaños Alexander!

Hoy 25 de agosto Alexander Skarsgard cumple 34 años. Le deseo que pase un feliz día con su familia en Suecia.

Feliz cumpleaños en sueco: "Grattis födelsedagen på" pronunciado "Grahttis poh feudlsedagen".

Una celebración de cumpleaños en Suecia puede comenzar temprano en la mañana. La familia sorprende al que cumple los años, llevándole una bandeja con un especial desayuno que contiene una bebida caliente, pan dulce y una vela encendida, mientras le cantan "Ja, ma du leva".

Esta canción se canta para celebrar cumpleaños y otras ocasiones especiales. La versión sueca, así como una traducción al castellano las podéis leer a continuación.

Versión sueca.

Ja, må du (han,hon, dom) leva, Ja, må du (han,hon, dom) leva,

Ja, må du (han,hon, dom) leva uti hundrade år.

Ja, må du (han,hon, dom) leva, Ja, må du (han,hon, dom) leva,

Ja, må du (han,hon, dom) leva uti hundrade år.

Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva, Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva,

Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva uti hundrade år.

Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva, Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva,

Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva uti hundrade år.

“Ett fyraldigt leve… leve du (han, hon, dom). HURRAH, HURRAH, HURRAH, HURRAH.”

Traducción.

Sí, puede que (él, ella, ellos) viva, Sí, puede que (él, ella, ellos) viva

Sí, puede que (él, ella, ellos) viva cien años.

Sí, puede que (él, ella, ellos) viva, Sí, puede que (él, ella, ellos) viva,

Sí, puede que (él, ella, ellos) viva cien años.

Oh, por supuesto, que (él, ella, ellos) vivirá, Oh, por supuesto, (él, ella, ellos) vivirá,

Oh, por supuesto, que (él, ella, ellos) va a vivir durante cien años.

Oh, por supuesto, que (él, ella, ellos) vivirá, Oh, por supuesto, (él, ella, ellos) vivirá,

Oh, por supuesto, que (él, ella, ellos) va a vivir durante cien años.

"Cuatro veces alegría ... alegría para (él, ella, ellos). ¡Hurra, hurra, hurra, hurra ".

Fuente